-
1 dust shield
-
2 dust shield
-
3 Staubschutzsegel
сущ.авт. парусиновый щиток от пыли, противопыльный парусиновый щиток -
4 dust shield
1) Медицина: пылезащитный колпак2) Железнодорожный термин: затвор, не пропускающий пыли, пылевая шайба3) Автомобильный термин: щиток от пыли4) Горное дело: завеса противопылевого укрытия, противопылевой щит, стенка противопылевого укрытия5) Космонавтика: пылезащитный экран6) Общая лексика: пылезащитный щит7) Макаров: пылезащита -
5 Staubfänger
сущ.1) общ. легко пылящийся предмет (напр., мягкая мебель, ковёр)2) разг. легко пылящийся предмет (обстановки, домашнего обихода)3) тех. пылеотделитель, пылеуловитель4) авт. щиток от пыли5) горн. пылесборник6) текст. пылеосадитель, пылеприёмник, пылесобиратель, пылесос7) пищ. пылеловушка -
6 Staubfänger
ḿщиток от пыли; пылеуловительDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Staubfänger
-
7 Staubschutzsegel
ńпарусиновый щиток от пылиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Staubschutzsegel
-
8 face mask
1) Медицина: маска2) Техника: дыхательная маска, шлем-щиток для защиты лица3) Строительство: защитная маска, защитная маска (от пыли и т. п.)4) Космонавтика: лицевой щиток, респиратор5) Парфюмерия: маска для лица6) Автоматика: маска для защиты лица (сварщика), шлем для защиты лица (сварщика)7) Авиационная медицина: охватывающая лицо8) Безопасность: лицевая маска9) Логистика: теплозащитная маска на лицо -
9 gözlük
Iсущ.1. очки (оптический прибор, употребляемый при недостатках зрения или для защиты глаз). Gözlük taxmaq носить очки, optik gözlük оптические очки2. консервы (особые очки с боковыми заслонками для защиты глаз от яркого света, пыли, ветра)3. створка (окна)4. глазок (небольшое круглое отверстие в чём-л. для наблюдения)5. наглазник:1) щиток или повязка для защиты глаз о т какого-л. повреждения2) щиток на уздечке, мешающий пугливому животному смотреть вбокIIприл.1. очковый. Gözlük sağanağı очковая оправа2. разг. очечный. Gözlük dəzgahı очечный станок; gözlük qabı очечник, футляр для очков; gözlük-zərrəbin мед. очки-лупа -
10 flapper
захлопка
откидной щиток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
мигалка
Запорное механическое устройство периодического действия, предназначенное для пропуска небольшими порциями золы или пыли из бункеров золо- и пылеуловителей в систему транспорта или в другие бункера с более высоким давлением и предохраняющее от присоса или перетока воздуха и газов.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flapper
-
11 ramassette
-
12 ramassette
-
13 slip-ring assembly
кольцевой токоподвод
-
[Интент]Кольцевой токоподвод применяют на специальных конструкциях мостовых кранов, тележки которых оборудованы механизмами поворота. Электрическая связь между поворотной и неповоротной частью осуществляется кольцевым токосъемником, состоящим из медных или латунных изолированных друг от друга колец и щеток с прижимными пружинами. Щетки установлены в щеткодержателях, которые закреплены на кронштейне неподвижной части. Токосъемник закрывают защитным кожухом.
[ http://stroy-technics.ru/article/tokopodvod-mostovogo-krana]Кольцевой токосъемник — устройство, передающее электроэнергию с неповоротной части крана на поворотную. Он состоит из контактных колец 9, смонтированных вместе с изоляционными кольцами 13 и фланцами 5 на полой стойке и закрепленных двумя гайками 10 и шайбой 11. Жилы кабелей неповоротной части крепят винтами к контактным кольцам внутренней стороны.
Стойка с кольцами установлена на нижней раме крана. Фланцы 12 скользят во время поворота платформы 4 по фланцам 5. Последние стянуты траверсами 8, на которых закреплены щеткодержатели 6. Фланцы 5 неподвижны относительно поворотной платформы 4. Токоведущие и изолирующие части защищены от пыли и влаги щитком 3, изоляционными резиновыми втулками 14 и кожухом 1.
Кольцевой токосъемник:
1 — кожух, 2 — стойка, 3 — щиток, 4 — поворотная платформа, 5, 12—фланцы, 6 —щеткодержатель, 7 — щетка, 8 — траверса, 9, 13 — контактное и изоляционное кольца, 10 — гайка, 11 — шайба, 14 — изоляционная втулка[ http://refdb.ru/look/1344075-p6.html]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
узел контактных (вращающихся) колец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip-ring assembly
См. также в других словарях:
Лунный автомобиль — Лунный автомобиль, экспедиция «Аполлон 15», 1971 Лунный автомобиль (лунный вездеход, англ. lunar rover, от англ. … Википедия
БМП-3 — 1987 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на работах, выполняемых в особых температурных условиях или связанных с загрязнением — Терминология Приказ 970н: Типовые нормы бесплатной выдачи специальной одежды, специальной обуви и других средств индивидуальной защиты работникам нефтяной промышленности, занятым на работах с вредными и (или) опасными условиями труда, а также на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Семейство Сухопутные черепахи (Testudinidae) — В семейство сухопутных черепах входит 6 родов с 37 видами. Все они наземные животные, с высоким, реже приплюснутым панцирем, с толстыми столбовидными ногами. Пальцы ног сращены вместе, и только короткие когти остаются свободными. Голова… … Биологическая энциклопедия
НАГЛАЗНИК — НАГЛАЗНИК, наглазника, муж. (спец.). 1. Щиток или повязка для защиты глаз от повреждения, от пыли, сильного света и т.п. 2. Щиток на уздечке, мешающий пугливой лошади смотреть вбок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БМП-1 — 1966 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
ЭЛЕКТРОСВАРКА — ЭЛЕКТРОСВАРКА. При контактной Э. через свариваемые металлы пропускают электрический ток, к рый нагревает их до точки плавления. Она производится специальными электросварочными машинами. При дуговой Э. к месту сварки ток подводится помощью тонкого … Большая медицинская энциклопедия
Зерноаспиратор — воздушный сепаратор, машина для очистки зерна от пыли и примесей, для выделения оболочек из продуктов переработки крупяных культур, а также для контроля качества крупы, относов и лузги. З. делятся на две группы. В З. первой группы (рис.… … Большая советская энциклопедия
Электрический прожектор* — (боевой фонарь, нем. Scheinwerfer, франц. projecteur é lectrique, англ. search light) есть оптический прибор, служащий для освещения отдаленных предметов, с целью сделать их издали видимыми, и применяемый главным образом в военно морском деле для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона